Tiếng Việt English

Chính sách bảo mật

Cập nhật lần cuối: 14/05/2026

Văn bản này là chính sách bảo mật chung áp dụng cho các ứng dụng di động do TLife (Thanh Nguyen) phát hành trên Google Play và/hoặc Apple App Store. Tên hiển thị trên cửa hàng là tên chính thức của từng ứng dụng. Nếu một ứng dụng có chính sách riêng được liên kết trong cửa hàng, các điều khoản được nêu rõ tại đó sẽ được ưu tiên khi có mâu thuẫn.

TLife (Thanh Nguyen) cung cấp ứng dụng dưới dạng dịch vụ miễn phí hoặc kèm tùy chọn trả phí (tuỳ ứng dụng). Trang này giải thích cách chúng tôi thu thập, sử dụng và chia sẻ thông tin khi bạn sử dụng ứng dụng của chúng tôi.

Nếu bạn tiếp tục sử dụng ứng dụng, bạn đồng ý với chính sách này. Thông tin cá nhân (nếu có) chỉ được dùng để vận hành, cải thiện dịch vụ và các mục đích được mô tả dưới đây.

Thu thập và sử dụng thông tin

Để cải thiện trải nghiệm, chúng tôi có thể yêu cầu một số thông tin nhận dạng. Phần lớn dữ liệu bạn nhập trong ứng dụng được xử lý trên thiết bị và không gửi về máy chủ của chúng tôi, trừ khi tính năng cụ thể yêu cầu đồng bộ hoặc sao lưu có ghi rõ.

Ứng dụng có thể dùng dịch vụ bên thứ ba (ví dụ quảng cáo, phân tích, cửa hàng ứng dụng) có khả năng thu thập thông tin theo chính sách của họ.

Liên kết chính sách bảo mật của bên thứ ba (tham khảo):

Gói trả phí, đăng ký và mua trong ứng dụng

Tùy từng ứng dụng, có thể có phiên bản miễn phí, mua một lần hoặc đăng ký tự động gia hạn. Giá, thời hạn dùng thử và tên gói hiển thị tại thời điểm mua trên Google Play hoặc App Store và có thể khác nhau theo khu vực.

Gói (minh họa) Phạm vi thường gặp
Miễn phí Tính năng cốt lõi; có thể có quảng cáo hoặc giới hạn theo mô tả trên cửa hàng.
Premium / đăng ký Mở khóa tính năng nâng cao, bỏ quảng cáo (nếu áp dụng) trong thời gian đăng ký còn hiệu lực.
Mua trong app (không đăng ký) Mở khóa từng phần hoặc gói một lần theo điều kiện ghi trên cửa hàng.

Thanh toán và gia hạn: Giao dịch do Apple hoặc Google xử lý. Chúng tôi không nhận hoặc lưu trữ số thẻ thanh toán đầy đủ của bạn. Đăng ký có thể tự động gia hạn cho đến khi bạn hủy trong cài đặt tài khoản cửa hàng tương ứng.

Hoàn tiền: Theo chính sách của Apple / Google; quyết định cuối thuộc nền tảng thanh toán.

Dữ liệu nhật ký

Khi xảy ra lỗi, ứng dụng có thể thu thập dữ liệu kỹ thuật qua sản phẩm bên thứ ba (nhật ký sự cố), ví dụ: loại thiết bị, phiên bản hệ điều hành, thời gian sự cố. Mục đích là khắc phục lỗi và cải thiện độ ổn định.

Cookie và công nghệ tương tự

SDK hoặc thư viện bên thứ ba (đặc biệt trong luồng quảng cáo hoặc nội dung web nhúng) có thể dùng cookie hoặc định danh tương tự. Bạn có thể điều chỉnh quyền riêng tư trên thiết bị hoặc tài khoản Google/Apple theo hướng dẫn của từng nền tảng.

Nhà cung cấp dịch vụ

Chúng tôi có thể hợp tác với bên thứ ba để:

  • Vận hành và lưu trữ hạ tầng;
  • Phân tích, thống kê hoặc báo cáo sự cố;
  • Hiển thị quảng cáo hoặc xác minh giao dịch trong app.

Các bên này chỉ được truy cập thông tin trong phạm vi cần thiết để thực hiện công việc và theo nghĩa vụ bảo mật với chúng tôi.

Phân tích sử dụng

Chúng tôi có thể dùng công cụ phân tích tổng hợp (không nhằm xác định danh tính cá nhân) để hiểu cách tính năng được dùng và cải thiện sản phẩm. Tuỳ SDK, dữ liệu có thể được xử lý trên máy chủ ở nước ngoài theo điều khoản của nhà cung cấp đó.

Bảo mật

Chúng tôi áp dụng các biện pháp bảo vệ phù hợp với thông lệ ngành. Không phương thức truyền tải hay lưu trữ điện tử nào an toàn tuyệt đối; chúng tôi không thể đảm bảo bảo mật tuyệt đối.

Trẻ em

Dịch vụ không nhắm tới người dưới 13 tuổi (hoặc độ tuổi tối thiểu theo luật địa phương). Nếu phát hiện thu thập thông tin trẻ em không phù hợp, chúng tôi sẽ xóa theo khả năng cho phép của nền tảng và pháp luật.

Thay đổi chính sách

Chúng tôi có thể cập nhật chính sách này. Ngày hiệu lực mới sẽ được ghi trên đầu trang hoặc thông báo qua cửa hàng ứng dụng khi cần.

Liên hệ

Mọi thắc mắc về quyền riêng tư: tlife1001@gmail.com.